ブログ３－過去の失敗をくよくよ考え方

今日のブログポストは過去（かこ＝past）の失敗をくよくよ（worry about）考え方について書きます。その考え方が確かに悪いですが、私は昔から時々そういう考え方があります。例えば、試験中には、何か小さな間違いをすれば、後でいつも気にします。そして、試験で何か知らないことがあれば、いつも「もっと一生懸命勉強した方がよかったのになあ」という考えがあります。その問題は、試験にはだけでなく、他の状況（じょうきょう＝situation）にもあります。私にとって、それは特に困っていることです。どうやってそんなに悪い考え方を直すかまだ分かりませんが、少しずつもっとよくになっています。最近、私はどんなに神様にいつも成功するように祈っても、そういう完璧な人にならないことに気付いて、今何かに失敗したら、自分を許して今度はもっと頑張るという考えを持つようにしています。

ブログエッセー３(Revised)

 高校の時に、私は水泳部の部員でした。水泳部に入ったばかりの頃（ころ＝approximate time）は、絶対に勝たなければならないという考えがありました。そのため、毎日のようにプールに泳ぎに行きました。でも、常に（つねに＝constantly）勝つのはやはり無理なことです。私の水泳部でも他の高校の水泳部でも、私より泳ぐのが速い部員はたくさんいました。最初の水泳大会では、一度も勝たなかったです。

高１の時には、水泳部の友達があまりいませんでした。しかし、私は勝っても負けても、他の水泳部の部員はいつも私を応援しました（おうえんする＝to support）。そのことに気付いた（きづく＝to realize）ので、水泳部で本当にいい友達ができることにも気付きました。高２の時には、他の水泳部員と話したり色々な場所に行ったりしてとても楽しかったです。それから、友達がいれば負けても大丈夫だと考えるようになりました。

ブログエッセー３

高校の時に、私は水泳部の部員でした。水泳部に入ったばかり、絶対勝たなければならないの考えがありました。そのように、毎日のようにプールに泳ぎに行きました。でも、いつも勝つのはやっぱり無理でしょう。私の水泳部でも他の高校の水泳部でも、私より泳ぐのが速い部員はたくさんいました。最初の水泳大会には、一度も勝たなかったです。

その高１の時には、私にとって勝つことは一番大事で、水泳部の友達があまりいませんでした。しかし、私は勝っても負けも、他の水泳部の部員はいつも私に応援しました。そのことを気付きましたから、水泳部で本当にいい友達ができることも気付きました。高２の時には、他の水泳部員と話たり色々な場所に行ったりしてとても楽しかったです。それから、友達があれば負けても大丈夫の考えがありました。

ブログ２－弟との関係 (Revised)

弟との関係

今日のブログポストは私と弟の関係について書きます。弟が生まれる前は、私はいつもいとこ（いとこ＝cousin）と遊んでいました。私が一番年下だったので、彼らに子供扱いされたいました（こどもあつかいする＝treat like a child）。ですから、弟が生まれた後で、どうやって弟の世話をしたらよいのかぜんぜん分かりませんでた。

弟は赤ちゃんの時にいつも祖父母に世話をされていたので、私とあまり遊びませんでした。でも、弟は歩いたり、話すことができるようになったら、いつも私と遊びたがりました (たがる　＝ to want)。その時に、何をすればいいかぜんぜん分からなかったのですが、色々なゲームを発明して一緒に遊んでとても楽しかったです。それで、弟が５歳ぐらいの時に、私たちは水泳を習ってよくプールに行って一緒に泳ぎました。それからは、私たちはずっと二人で何でもしました。

今,弟はまだ１５歳ですが、もう私より背が高くて大人のようになりました。この４年間には私はいつも大学にいてあまり弟と会わないですが、週末には時間があればよくスカイプで話して家には帰った時によく遊びます。私たちは最近は、それぞれ(それぞれ＝each, respectively)自分の生活がありますが、相変わらず仲がいいです（あいかわらずなかがいい＝as close as ever）。

Self-Evaluation:

As usual, most of my errors were either tense/conjugation errors or difficulties with grammar structures. Despite the fact that I am still making a lot of simple mistakes, I feel like my writing ability has been steadily improving, and I have been trying more and more to use more varied vocabulary and complex grammar structures. 

VB 1